Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's just that er... my dad ran off with a room service maid.
Tylko po prostu... mój ojciec uciekł od nas z pokojówką.

OpenSubtitles

There are other services like how we make fertilizer, or how we do air transport, where the rooms for improvement are far, far less.
W innych dziedzinach, jak produkcja nawozów, czy transport lotniczy, jest bardzo niewiele miejsca na ulepszenia.

TED

For these reasons, there can be no room for the application of the rules of competition and of the freedom to provide services here.
Z powyższych powodów nie może tutaj być miejsca na stosowanie zasad konkurencji i swobody świadczenia usług.

statmt.org

Perhaps there is still some room for left for manoeuvre because it is not for our glory but to give this Service real credibility in the eyes of Europeans.
Być może wciąż jeszcze pozostaje jakieś pole manewru, bo nie chodzi o naszą własną chwałę, lecz o to, by nadać tej Służbie rzeczywistą wiarygodność w oczach Europejczyków.

statmt.org

Even governments which do have room to manoeuvre will make use of options such as cutting VAT rates for labour-intensive services in order to achieve other aims of their economic policies.
Nawet rządy, które mają możliwości manewru, skorzystają z opcji takich jak obniżenie stawek VAT od usług pracochłonnych, aby osiągnąć inne cele w swej polityce gospodarczej.

statmt.org

I just ordered room service and I'm on the 10th floor.
Właśnie rozkazałem obsługę pokoi i jestem na 10. podłodze.

Will there be any special requests for room service next time?
Czy masz... jakieś specjalne życzenia, na drugi posiłek?

But when you upgrade it from room service, it's quite serious.
Ale w zestawieniu z podaniem śniadania to dość poważna sprawa.

I ordered room service and stayed in the rest of the night.
Zamówiłam obsługę do pokoju i zostałam w nim przez resztę nocy.

Chloe? I'll order you room service for breakfast in the morning!
Chloe? zamówię, że mieszkasz usługę dla śniadania rano!

This thing, I just have to call room service.
Ta rzecz, Musze zadzwonić do obsługi pokoi.

We'll just eat room service, watch movies and wait for Benedict to kill us.
Więc będziemy jeść, oglądać telewizję i czekać na Benedicta, aż nas pozabija.

You want something more than coffee, call room service.
Jeżeli chcesz coś więcej niż kawę zadzwoń po obsługę.

And also, call the room service, order some food -
A także, zadzwoń po obsługę i zamów jedzenie.

Let's go, see if he needs some room service.
Idziemy, zobaczymy czy potrzebuję obsługę hotelową.

Would you be a dear and get me a turkey sandwich from room service?
Byłbyś tak miły i przyniósł mi kanapkę z indykiem?

Well, it's a nice hotel, but the room service is lousy.
Macie tu miły hotel... tylko obsługa jest do bani.

Will your wife be wanting anything from room service?
Czy pana żona będzie chciała cos od obsługi ?

We could meet at the Stanhope, get room service.
Możemy się spotkać w Stanhope wsiąść pokój.

Remember the guy who worked for room service?
Pamiętasz gościa, który pracował w obsłudze pokojowej?

Room service put a tray - on our microphone.
Obsługa wniosła jakieś pojemniki. - które zakłóciły nasz mikrofon.

Brought it up to me like room service.
Przynieśli ją do mnie, jak służba pokojowa.

Something with clean sheets and soft pillows and room service?
Jakiegoś miejsca z czystą pościelą, miękkimi poduszkami i miłą obsługą?

Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn.
Wynająłem hotel, wydałem całą dolę na obsługę i porno.

I was thinking about ordering some room service.
Pomyślałam, żeby zadzwonić po obsługę.

Your room service receipts for the past week.
To pani rachunki za obsługę z ostatniego tygodnia.

Room service delivered them with my morning coffee.
Obsługa hotelowa dostarczyła mi je przy porannej kawie.

Get ready for room service, mate, and girls.
Przygotuj się na obsługę hotelową, kumpla i dziewczyny.

According to hotel records, room service delivered one order of Almas caviar last night.
Według hotelowych zapisów, obsługa dostarczyła tylko jeden kawior Almas zeszłej nocy.

I always wanted to get room service!
Zawsze chciałam skorzystać z obsługi hotelowej!

Anything you need, you just call room service.
Jakbyś czegoś potrzebował, zadzwoń po obsługę hotelową.

They're gonna get room service for two months. Premium cable.
Przez dwa miesiące będą mieli obsługę hotelową, darmową kablówkę.

And if you order room service, you're lucky if you get it by Thursday.
A kiedy zamawiasz coś do pokoju, będziesz miał szczęście jak dostaniesz to w czwartek.

I do not call for room service, not even call my room.
Nie dzwonię w sprawie obsługi. Nie dzwonię nawet ze swojego pokoju.

He showed me phone bills, room service receipts.
Przesłał mi rachunki za telefon, za obsługę.

If you wish you can call room service.
Jeśli pan chce, może pan wezwać obsługę hotelową.

I can connect you with room service.
Mogę połączyć pana z obsługą.

Last one down springs for room service!
Ostatni dzwoni po room service.

Sir, this is François again from room service.
Proszę pana, mówi znowu François z obsługi.

They serve room service in the hallway.
Room service podają w korytarzu.

Someone's knocking at their door. - Who is it? - Room service.
Ktoś puka do ich drzwi. - Kto tam? - Obsługa.

Room service. Breakfast for the happy couple. Andrew!
Obsługa hotelowa. Śniadanie dla szczęśliwej pary.

This is better than room service.
To lepsze niż obsługa hotelowa.

Is there room service in here?
Jest tu obsługa? - Nie.

You were right about room service.
Miałeś racje z tą obsługą hotelową.

He buys me stuff, orders me room service.
Kupuje mi rzeczy, zamawia usługi hotelowe. .

And there's no answer from Room Service?
Nie ma odpowiedzi od obsługi ?

Ugh! Room service in Hell doesn't smell that bad.
Obsługa hotelowa w piekle nie pachnie tak źle.

Room service menu on the table.
Menu kuchni hotelowej na stole.

Sir, did you order room service?
Proszę pana, zamówił pan obsługę?

I'll promote you to room service.
Awansuję cię do obsługi.

A little room service, some champagne.
Obsługa hotelowa w pokoju, trochę szampana.

Relax and wait for room service.
Odpocznij i poczekaj na obsługę.

Well, I asked at reception ... no room service.
Sprawdziłem w recepcji, nie mają obsługi pokoi. Co za niespodzianka.